The days leading up to the Winter Games are a psychological minefield under normal circumstances. But the ongoing pandemic has intensified that stress with athletes knowing a positive COVID test could mean they won’t compete at all.