With their signature dish being seafood slathered in a deliciously buttery sauce, it’s no wonder how Sloppy Crab got its name. Michelle Oliver takes us there to Dine in the D.