Two people were arrested in connection with a Sterling Heights road rage case after they cut off other cars and gave the driver of a minivan the middle finger, causing the vehicles to crash into each other and sparking a shooting, officials said.