A 12-year-old boy was killed overnight when a garage caught fire in Monroe County, and his father and brother were burned while trying to rescue him, officials said.