From cookies and clothing to cool stickers and records, Ann Arbor’s many small businesses offer a plethora of choices for even the pickiest of giftees.