A lawsuit by a group of Palestinians in Gaza and American relatives accuses the State Department of giving Israel a pass when it comes to a U.S. law meant to limit military aid over human rights abuses.