CVS and Walgreens are limiting how many children’s pain relief medications people can buy at once amid the “tripledemic” of respiratory viruses, according to reports.