A Roseville man is facing 16 charges after he fled police in a stolen pickup truck and later killed a woman when he crashed into her car at an intersection, authorities said.